?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Уроки татарского...
июль 2011
irek_murtazin
Преподавателям татарского языка предложили переучиться на преподавателей русского, географов и историков. Институт развития образования республики Татарстан предложил, который занимается переподготовкой школьных преподавателей, разместивший на своем сайте объявление о наборе слушателей – «учителей татарского языка, планирующих преподавать русский язык, историю, географию и т.д.».

А на кого будут переучивать выпускников истфаков да геофаков?


Вчера позвонили из НСН, попросили прокомментировать информацию о том, что федеральный центр не пойдёт на уступки в вопросе изучения в школах национальных языков, озвученную пресс-секретарем президента Дмитрий Песков, заявившим, что в соответствии с законодательством национальные языки должны изучаться только добровольно, и исключений не будет сделано ни для кого.

Прокомментировал, вспомнив и опыт уроков татарского языка моей дочери.



«Моя дочка до семи лет жила за пределами Татарстана. Однако, когда мы вернулись в республику, она пошла в первый класс, прекрасно зная татарский язык. Зульфия спокойно разговаривала на нем в семье. Но 10 лет обучения в казанской школе, когда у неё было 6 уроков родного языка в неделю, привили ей такую бешеную «любовь» к нему, что она вообще перестала разговаривать, читать и писать на татарском»...

Не стал говорить в эфире НСН, но вспомнил, как создавалась татарстанская телекомапания ТНВ. Я тогда долго пытался убедить Минтимера Шаймиева, в то время президента Татарстана, что вещание на ТНВ должно быть только на татарском.

- Но Татарстан - многонациональная республика - упорствовал Шаймиев.  - Мы не может лишить их телепрограмм на русском языке...

- Но у русскоязычных и так есть широкий выбор, "Эфир", "Вариант", федеральные телекомпании, там практически нет программ на татарском. А ТНВ могло бы стать именно национальным телеканалам, телеканалом для всех татар. Живущих не только в республике, но по всему миру...

Убедить Шаймиева мне не удалось. В итоге Татарстан имеет то, что имеет. Судя по рейтингам, сегодня ТНВ не смотрят и русские, не смотря и татары....


Posts from This Journal by “Татарский язык” Tag


promo irek_murtazin july 28, 2014 17:01 296
Buy for 5 000 tokens
Всегда был противником банов и редко кого банил, считая, что не могу уподобляться Родине, которая меня самого забанила из жизни, отправив на 1 год и 9 месяцев в колонию… Но знакомый блогер привел очень веский аргумент: когда ты банишь человека в своем ЖЖ, ты не банишь его во всем ЖЖ. Это…

в такой ситуации
доведенные до отчаяния шахтеры нашли склады с советскими танками и патронами и начали рисовать свои флаги и валюту

вот только не надо провокаций и подстрекательства...

редчайший случай, когда Песков сказал что-то дельное

даже стоящие часы дважды в сутки показывают точное время. А Песков - не часы...

Я тоже не смотрю.

а почему не смотрите?

Не с того конца начинаете. Во всех "суверенных" республиках есть свои конституции и свои законы, включающие закон о языке.
Это Вы считаете, что суверенитет только на бумаге. А нацики так не считают. И мудянка с языком обычно и становится той самой долгожданной для них искрой.
И эта... попробуйте предложить Путину похерить все эти, гля, суверенитеты.

но почему-то эти конституции постоянно переписываются в угоду сиюминутным интересам. В конституцию Татарстана за 25 лет внесли 17 поправок. Если понадобится - внесут и 18-ую...

Моя жена слушает иногда на ТНВ татарские песни. Но с компьютера слушать ПРОЩЕ, качественнее, по желанию и без пропаганды!

вот и получается, что потенциальных зрителей ТНВ все меньше и меньше...

В далеком детстве, когда я жил за границей в ГСВГ, в детском саду у нас в группе была девочка. Ее звали Зина Лутфулина. Она себя называла в мужском роде "я пошел", а про пацанов в женском "ты пришла", "ты уже сделала?" ...

Боже как мы над ней из за этого издевались!

Прошло много лет. Почему-то я запомнил эти издевательства и то как СТОЙКО Зина их переносила.

Еще я помню что она была ЕДИНСТВЕННАЯ СРЕДИ НАС кто мог хоть чуть-чуть говорить по-немецки.

И лишь по прошествии многих лет я понял, что она была татаркой ... и что в семье у нее говорили скорее всего по-татарски.

Ближе к школе Зина стала говорить совершенно как все мы.
Вот так с семи годам Зина могла разговаривать на ТРЁХ ЯЗЫКАХ, когда мы, русские свиньи, с грехом пополам на одном.

А причём здесь русские,вы,сударь,абсолютно обычная свинья.

Я иногда смотрю. Впечатление, что интонации на татарском вполне русские.

думаете, что в татарском языке должны быть какие-то особенные, уникальные интонации? Интонации, они и на китайском интонации...

ТНВ смотрят. Смотрят колхозники и работяги. Те что попроще, в общем.
А татарский язык, если ничего не менять, будет находиться на пути вымирания (что сейчас и происходит).

Русский тоже вымирает. Мои дети уже давно bilingual.

учителей жалко, они жертвы тупой политики властей РТ, кроме того не лишне вспомнить, что ровно в той же самой ситуации были учителя русского лет 20 назад

\дорогу молодым\

в субботу пригласили меня на презентацию нового учебника и новых методов преподавания нашего с тобой родного языка в местный айтипарк..
молодёжь фейсбучная пригласила(помнишь писал тебе)..
схожу.послушаю.ребятки вроде не дураки и не колхозаны("агрогарвЫрды" местные не заканчивали)
так сказать новая волна татарских интеллектуалов.идейные,но не нацики.а это важно!!
обещают синхронный перевод на трёх языках русском,английском и татарском..(трёхлингвальная форма)
если будешь в Казани ,заскакивай.(книгу Лебедева не забудь,зинхаришен).
))


Edited at 2017-11-16 09:16 am (UTC)

Re: \дорогу молодым\

кафетериус то накрылся в Казани. А где наш татарский кофе?

Edited at 2017-11-16 10:25 am (UTC)

Насколько я понимаю, речь шла об обязательных 2 часах в неделю. По мне, так вопрос выеденного яйца не стоит.


так я и говорю, что согласен с Путиным, что не может быть никакой обязаловки в изучении языка для тех, для кого этот язык не родной...

Ирек, вот так в Украине и с украинским языком было: преподавание всего и вся ну русском, а украинского - 6 часов в неделю, язык и литература. В городах украинский язык был уничтожен практически полностью.

Какая последующая реакция в отношении русского языка в Украине - ну вы уже в курсе.

Зачем вы врёте, дорогой товарищ украинец? Навыдумывали себе мифов и заводят себя.
Во-первых, города по большей части исторически были русскоязычными. Потому что вся ваша элита была русскоязычной. На момент Переяславской Рады и до конца 19го века основным идентифицирующим фактором была религия, поэтому все попытки претендентов в гетьманы типа Выговского уйти под Польшу или с её помощью в самостоятельное царствование терпели провал. А в Москве вашу элиту приняли как свою.
Во-вторых, вот данные вашей статистики - на момент незалежности примерно половина школьников обучалась на украинском языке. А вот сайт, где всё это расписано по годам, там есть таблица, и вот наглядная картинка с этого сайта:
Частка учнів у школах України, що навчаються українською
http://statistika.in.ua/mova2001/ukrainska_v_shkolah

>Судя по рейтингам, сегодня ТНВ не смотрят и русские, не смотря и татары....

Телеканал "Красное вымя" тоже никто не смотрит. Может, дело не в языке?

Вангую,что в марте Путин много голосов недоберёт по Татарстану.

вместо 87% получит всего лишь 83%? Согласен - минус 3-4 процента - это не мало...

Лучше учите английский язык, расширяйте кругозор. Самое большое количество сайтов в интернете на англ. языке.
Немного юмора на татарскую тему. Живу в ЕКБ, мама русская, она любит слушать татарские песни. Говорит, что музыка приятная, голоса хорошие; а то надоели старые бл@ди (Пугачиха, Лолита и.т.п.)


песни можно слушать и не понимая языка... Китайские песни, к примеру, слушаются на ура...