Previous Entry Share Next Entry
Балет «Нуреев» и татарский язык
июль 2011
irek_murtazin
На премьеру балета «Нуреев» съехалось огромное количество известных россиян. Чиновники, бизнесмены, политики…




Нуриев

Нуриев Абрамович

Нуриев СК

И никто не увидел в балете ничего крамольного. Даже пресс-секретарь президента заявил, что премьера стала мировым событием: «Есть какие-то моменты спорные, но в целом, наверное, с точки зрения творческого поиска и такой творческой феерии, это событие, мировое событие».

...В финале постановки глубоко больной Рудольф Нуриев спускается в оркестровую яму и начинает дирижировать балетом «Баядерка», в музыку которого вплетается нежная татарская колыбельная: «Әлли-бәлли, бәбкәсе. Кая киткән әнкәсе?...»

Удивительно, что казанские СМИ Татарстана не пишут, что на сцене Большого теартра звучала татарская речь…

Фотографии отсюда и отсюда


Recent Posts from This Journal

  • Фейковые бразильцы?

    Посмотрел игру Бразилии со Швейцарией. Не узнал бразильцев, какие-то они ненастоящие. И дело даже не в итоговом счете – 1:1. Сколько помню, с…

  • Куда исчезли болельщики?

    FIFA огорчилась, что на матч между Уругваем и Египтом было продано 32 тысячи 278 билетов, а на стадион пришли только 27 тысяч болельщиков. /Более…

  • «Рука Москвы»?

    В Киеве прошел «Марш равенства». Полиция задержала 56 противников ЛГБТ-акции. Не удивлюсь, если СБУ обнаружит «руку…


promo irek_murtazin июль 28, 2014 17:01 274
Buy for 5 000 tokens
Всегда был противником банов и редко кого банил, считая, что не могу уподобляться Родине, которая меня самого забанила из жизни, отправив на 1 год и 9 месяцев в колонию… Но знакомый блогер привел очень веский аргумент: когда ты банишь человека в своем ЖЖ, ты не банишь его во всем ЖЖ. Это…

  • 1
А как переводится?

Әлли-бәлли не переводится, это как баю-баюшки баю.
Следующая строчка бәбкәсе - малышок, дитя, ребеночек
Кая киткән әнкәсе -куда ушла мамочка
Перевод мой с татарского :)

Очень усыпительная колыбельная. Потому что звучит очень мягко и достаточно монотонно, чтобы ребенок уснул.

Да, вот еще транскрипция: Алли-бялли бябкясе, кая киткян анкясе.

Edited at 2017-12-10 12:08 pm (UTC)

И когда ты перестанешь заниматься х..нёй

сорян за офтопик

https://www.rbc.ru/politics/10/12/2017/5a2d6c869a7947b597b3f946?from=main

что думаешь,сдюжат американцы?
кстати,нет угрозы,что если заморозят счета наши "соотечественников" после февральского доклада в Конгрессе,эти бабаки пойдут на строительство штатовских дорог?
или это понты Трампа? про реновацию..


В заголовке НурЕев, в первом предложении НурИев.

исправил... на общепризнанное. Хотя правильнее вообще-то Нуриев. Потому что отец Рудольфа был именно НурИевым. И по татарски ФИО Рудольфа пишутся так: Рудольф Хәмит улы Нуриев. И мне не совсем понятно, почему татарскую фамилию Нуриев русифицировали в Нуреев

нуреев был содомит
от спида сдох

По данным Росстата, в 2016 году от СПИДа умерли более 35 тысяч человек. Большинство из них 30–40-летние люди.
Число умерших от СПИДа теперь превышает число смертей от дорожно-транспортных происшествий и самоубийств.
Он стал причиной более половины всех смертей от инфекционных болезней в России.
В 2015 году было зарегистрировано 98 тысяч новых случаев, в 2016-м – уже 103 тысячи.
За последние пять лет общее число официально зарегистрированных ВИЧ-инфицированных в России удвоилось и достигло более одного миллиона человек.
Реальное число инфицированных, по данным центра, составляет около полутора миллионов.

Билеты на "Нуреева" стоят от 9 000 до 20 000 рублей. Спектакль поставлен в основном на деньги Абрамовича. Публика в зале и соответственно ценители искусства - так называемый путинский гламур: Собчак, Познер, адвокат Добровинский и все такое прочее, заурядные люди обычных профессиий, сумевшие однако сделать из воздуха миллионы. Сам спектакль - немного антисоветчины, немного советчины, много мелодрамы, много сентиментальности, много шоу, следование мировому мейнстриму. В восторженном освещении премьеры четко угадывается как работа пиар-служб (а они играют в современном арт- и шоу-бизнесе решающую роль), так и установка сверху (благосклонные рецензии РИА Новости, ТАСС, центральных телеканалов).

Сам Серебренников - специалист по превращению живых теплых человеческих историй и классических сюжетов в жесткое формализованное шоу - и все это, разумеется, за баснословные деньги и с претензией на славу, премии и т.д.

Отдать три месячных пенсии или месячную зарплату за то, чтобы два с половиной часа в обществе каких-то барыг созерцать на сцене фальшивые хореографические страдания фальшивого Нуреева? Лично я и бесплатно не пойду на такое действо.


Наверное, просто убрали пидарастические сцены.

Сколько билетик-то стоил? Правда 9-20 тыс?

И тут должен появитьяся я

Там спеллчекер спорит

У меня вопрос к Иреку Минззакиевичу, пусть ответит.

Этот балет как куча говна - слетелись все навозные мухи в зал! Тут бы всех и дихлофосом обработать - вмиг страна бы вздохнула с облегчением!

имеете право заблуждаться... А мухи они и на меж слетаются, не знали?

Не угадал господин Мединский в этот раз. Бастрыкин, наверное, переживает.

Ситуация неприятная - почему любой повод для того, чем действительно может гордиться страна, а не только соловьёвы с киселёвыми, обязательно связан с тем, что один из его создателей находится под ударом карателей.

Потому что нечего за бюджетный (мой) счет устраивать на сцене гомосексуальные перфомансы, и еще с этого подворовывать. Пускай этот педераст Серебренников теперь на зоне задницей крутит.

В России Нуриев жил в Уфе вроде бы и никогда не был в Казани :-)

А причем здесь татарский язык? Балет - не опера...

в балете "Нуриев" - очень много слов, в том числе и на татарском......

Удивительно, что казанские СМИ Татарстана не пишут, что на сцене Большого теартра звучала татарская речь…

В театре можно. Главное,чтобы в школах не звучала.

в школах вообще-то татарский тоже не запрещают...

Вот этот балет:

Пускай буджетная пиявка-педераст Серебренников на зоне устраивает свои гомосексуальные перфомансы.

Edited at 2017-12-11 03:02 pm (UTC)

не мешало бы Вам проверится, похоже, что Вы - латентный пидор...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account