?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Балет «Нуреев» и татарский язык
июль 2011
irek_murtazin
На премьеру балета «Нуреев» съехалось огромное количество известных россиян. Чиновники, бизнесмены, политики…




Нуриев

Нуриев Абрамович

Нуриев СК

И никто не увидел в балете ничего крамольного. Даже пресс-секретарь президента заявил, что премьера стала мировым событием: «Есть какие-то моменты спорные, но в целом, наверное, с точки зрения творческого поиска и такой творческой феерии, это событие, мировое событие».

...В финале постановки глубоко больной Рудольф Нуриев спускается в оркестровую яму и начинает дирижировать балетом «Баядерка», в музыку которого вплетается нежная татарская колыбельная: «Әлли-бәлли, бәбкәсе. Кая киткән әнкәсе?...»

Удивительно, что казанские СМИ Татарстана не пишут, что на сцене Большого теартра звучала татарская речь…

Фотографии отсюда и отсюда


Recent Posts from This Journal

  • Путин ближе к народу, чем Трамп или Меркель?

    Как не планировал смотреть «Прямую линию» Путина с народонаселением, так и не стал смотреть. Но пробежался по тексту онлайн-трансляции.…

  • Когда полиция теряет берега….

    Во время командировки в Кишинев, где я набирал материалов для публикации «Страна устала», в которой попытался разобраться, что…

  • Дискредитация Путина

    «Прямую линию» президента с народонаселением России смотреть не собираюсь. А это, оказывается, мероприятие государственной важности.…


promo irek_murtazin july 28, 2014 17:01 315
Buy for 5 000 tokens
Амнистий больше не будет. Почему не будет, написл вот здесь... Но если кто считает, что его забанили по ошибке, или, он погорячился в пылу разговора, использовав мат, можно написать в мой резервный журнал murtazin2011, где я завел специальный пост… Если доводы покажутся мне вескими,…

  • 1
исправил... на общепризнанное. Хотя правильнее вообще-то Нуриев. Потому что отец Рудольфа был именно НурИевым. И по татарски ФИО Рудольфа пишутся так: Рудольф Хәмит улы Нуриев. И мне не совсем понятно, почему татарскую фамилию Нуриев русифицировали в Нуреев

Правильно надо бы как по паспорту. А там в принципе могло быть по любому. Коверкали в паспортных столах и ЗАГСах по дикому, особенно в других регионах, не в Татарии.
Сейчас вот мать доплату к пенсии получить не может за двоих детей. Потому, что доказать, что её дети, это её дети не может. Все ошибки сделаны в ЗАГСах, которые теперь за границей.

а что есть такая доплата ?

Есть. Правда там какая то мудреная система подсчета этой добавки. Учитывается сколько детей, когда рождались, во время работы или учебы в ВУЗе, были ли в декретном отпуске и сколько. Матери, 31 года рождения, насчитали 450 рублей добавки, но получить не может, подтверждения из ЗАГСов Узбекистана на запросы российских ЗАГСов после смерти Каримова не идут. Отличается на одну букву её имя в моем свидетельстве о рождении и её паспорте. А у сестры почему то стоит девичья фамилия матери, хотя в браке уже состояла мать.
Через суд установить родство можно, но дорого, не захотела.

Нуриев не только татарская фамилия. Насколько я знаю отец у него башкир.

вообще-то его дед (отец отца Рудольфа) - татарин...

Значит Нуриев врет когда в своих интеовью говорит о своих родственниках башкирах.

почему сразу врет. Он же из Башкирии уехал совсем маленьким, может, говоря про родственников-башкир, он имел в виду жителей Башкирии, а не башкир по национальности

"... с обеих сторон наша родня — это татары и башкиры." Это из его автобиографии.
Если, говоря про родственников-башкир, он имел в виду жителей Башкирии, а не башкир по национальности, то кого он имел ввиду говоря татары? Имел в виду просто жителей Татарии, а не татар по национальности?

Edited at 2017-12-11 06:06 pm (UTC)

скорей всего именно живущих в Татарстане Рудольф называл татарами...

  • 1