Previous Entry Share Next Entry
Путин планирует оттаргетировать бедность
июль 2011
irek_murtazin
Кто писал речь Путину на съезде «Единой России»? Совсем сбрендили? Зачем пугать народонаселение мутными словами?





Вот прочитал Путин «мы должны таргетировать бедность». И как должен народ реагировать? Тем, кто не знает английского, проще. Они просто не поняли, что хотел сказать президент.  А каково  тем, кто понял? Кто знает, что слово «таргетирование» произошло от английского «target», то есть цель или мишень. Что таргетировать – значит, выбрать мишень или цель.

Выходит, что борьба с бедностью в России до декабря 2017 года  не была целью? Если Путин только-только заявил, что это должно стать целью? Количество бедных в стране увеличивалось или уменьшалось само по себе?

В общем, те, кто знает значение слова «target», серьезно задумались. А вот я недоумеваю, почему путинские спичрайтеры не могли вместо «мы должны таргетировать бедность» написать просто «мы должны направить все усилия на ликвидацию в стране бедности»?


Recent Posts from This Journal

  • Не спасать рядовых Вагнера

    Факт перемещения стратегической авиации над Сирией не мог оставаться тайной для военно-политического руководства как США, так и России.…

  • Чем Памфилова лучше Пригожина?

    Прочитал, что конкретно инкриминируется Пригожину и его подельникам, которым предъявлено обвинение по восьми уголовным статьям. Узнал, что означает…

  • Три билборда в российской провинции

    Посмотрел главного фаворита «Оскара», фильм британского режиссера и драматурга Мартина Макдонаха «Три билборда на границе Эббинга,…


promo irek_murtazin july 28, 2014 17:01 271
Buy for 5 000 tokens
Всегда был противником банов и редко кого банил, считая, что не могу уподобляться Родине, которая меня самого забанила из жизни, отправив на 1 год и 9 месяцев в колонию… Но знакомый блогер привел очень веский аргумент: когда ты банишь человека в своем ЖЖ, ты не банишь его во всем ЖЖ. Это…

так может ему без перевода речь присылают.
Перевел на скорую руку в гугле и вперед...

А чем тогда занимаются спичрайтеры?

ну сказал и сказал, специально так сказал, что бы его это ни к чему не обязывало...Но если что, то он на проблему бедности обратил внимание

только сейчас обратил внимание? так получается? выходит, что раньше не обращал внимания?

А что мешало "таргетировать бедность" 18 лет нахождения у власти!?

резонный вопрос

«Мы должны направить все усилия на ликвидацию в стране бедности» могли бы написать речеписцы. А спичрайтеры естевенным образом пишут "оттаргетировали".

вон оно что, предлагаете изменить называние должности тех, кто пишет речи? И непонятных слов сразу станет меньше?

Патамушта фуфло нужно завернуть в яркую обертку.
Лучше всего подойдет иностранная. Потом на иностранцев всё и свернут.

Эх вы, журналисты.
Все очень просто - специально написали спичрайтеры х..ню, чтобы никто ничего не понял.
А то бы самого путена оттаргетировали...

вон оно что... Ну тогда ладно...

Наверное, потому, что "ликвидация бедности" - это несбыточная цель. А "таргетирование" - это как голый секс...

Звучит двояко)

Он 18 лет таргетирует, а оттаргетировали только его дружки, да повара с охранниками

Ну, да, прислали текст из Госдепа, перевести не успели. Вышел, прочитал - Молодец, Вова, будешь ещё 6 лет править баранами.
Кстати, мог бы и на немецком языке обратиться. Это раньше кому-то было интересно не что, а как. А теперь даже как не интересно. Даже если бы он просто вышел и просвистел какую-нибудь польку, то все всё равно таращили глаза и радостно улыбались.

Кстати да, почему он не станцевал? Хоть какое-то разнообразие было.

Заявка на «безусловную победу»: «Единая Россия» поддержала Путина
выложено в Яндексе.
----------------------
Опять, или снова вспоминается "Свадьба в Малиновке", и фраза -" Значит будут грабить"
А бабы в своем чутье не ошибаются!

Таргетировали терроризм, таргетируем и бедность.

Вместе с бедными?

"мы должны направить все усилия на ликвидацию в стране бедности"
А вот этого не будет, как не было и раньше.
Будет та же фигня, что с таргетированием инфляции: есть цель, есть средства, но цены почему-то растут.

Набиулина же растолковала, что цены не растут, это только кажется

Так ведь таргетировать можно понять и как - сделать бедность целью, т.е. всеми силами начать стремиться к бедности.

именно так: их цель -- обеднение населения.

Возможно, предлагает расстрелять бедность.

Большевики ликвидируют неграмотность
https://youtu.be/CX_S1DXHW4Y

Горе-пропагандисты..
Но и так сойдет...
В ЦРУ бывают накладки...

?

Log in

No account? Create an account