?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Flag Next Entry
Путин планирует оттаргетировать бедность
июль 2011
irek_murtazin
Кто писал речь Путину на съезде «Единой России»? Совсем сбрендили? Зачем пугать народонаселение мутными словами?





Вот прочитал Путин «мы должны таргетировать бедность». И как должен народ реагировать? Тем, кто не знает английского, проще. Они просто не поняли, что хотел сказать президент.  А каково  тем, кто понял? Кто знает, что слово «таргетирование» произошло от английского «target», то есть цель или мишень. Что таргетировать – значит, выбрать мишень или цель.

Выходит, что борьба с бедностью в России до декабря 2017 года  не была целью? Если Путин только-только заявил, что это должно стать целью? Количество бедных в стране увеличивалось или уменьшалось само по себе?

В общем, те, кто знает значение слова «target», серьезно задумались. А вот я недоумеваю, почему путинские спичрайтеры не могли вместо «мы должны таргетировать бедность» написать просто «мы должны направить все усилия на ликвидацию в стране бедности»?


Recent Posts from This Journal

  • Путин назначил Чубайса…

    …спецпредставителем президента по связям с международными организациями. Чубайс на своей странице в Facebook прокоментировал свое…

  • Армянский винегрет

    Прочитал интервью бывшего посла Армении в России Степана Григоряна о военном и политическом поражении в Карабахе, сильно удивился. Оказывается,…

  • Есть ли жизнь после вакцинации?

    Сергей Собянин объявил, что с 5 декабря в Москве начинается массовая вакцинация граждан антикоронавирусной прививкой «Sputnik V».…


promo irek_murtazin july 28, 2014 17:01 339
Buy for 5 000 tokens
Амнистий больше не будет. Почему не будет, написал вот здесь... Но если кто считает, что его забанили по ошибке, или, он погорячился в пылу разговора, использовав мат, можно написать в мой резервный журнал murtazin2011, где я завел специальный пост… Если доводы покажутся мне вескими,…

  • 1
Таргетировали терроризм, таргетируем и бедность.

  • 1