?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
«На языке врага...»
июль 2011
irek_murtazin
Житомирская область Украины последовала примеру Львовской области и ввела мораторий на «русскоязычный культурный продукт»,  запретив публичное использование русскоязычных произведений.


Запрет
Рис. отсюда

К примеру, известная российская оппозиционная группа «Телевизор» уже не сможет в Житомире исполнить песню «Ты прости нас, Украина!», где Михаил Борзыкин кается перед украинцами…. Потому что Борзыкин поет по-русски, а значит, покаяться не получится — мораторий. А  Нойз МС не сможет повторить свои прошлогодние украинские гастроли и спеть, как год назад, обернувшись украинским флагом, антивоенные песни….

Ударит мораторий не только по россиянам. Мой друг Александр Кабанов, к примеру, не сможет публично читать свои стихи.   Потому что хоть и живет Кабанов в Киеве, но пишет-то на русском языке. И пишет гениально. Вот несколько строк строк из стихотворения, опубликованного в сборнике «На языке врага: стихи о войне и мире»:

…Говорят, что завтра придет весна,
и, опухнувшая от пьяни, —
на майдан подтянется матросня,
а за ней — приползут крестьяне.
Затекая в рифму — прольется кровь,
и туда ей теперь дорога,
что такое, братец, твоя любовь —
это зрада и перемога...

***
Это — пост в фейсбуке, а это блокпост — на востоке,
наши потери: пять забаненных,шесть «двухсотых»,
ранены все: укропы, ватники, меркель, строки,
бог заминирован где-то на дальних высотах.

Это лето — без бронежилета, сентябрь — без каски,
сетевой батальон «Кубань» против нашей диванной сотни,
я тебе подарю для планшета чехол боевой окраски,
время — это ушная сера из подворотни.

Что, в конце концов, я сделал для этой малышки:
теребил курсором ее соски, щекотал подмышки?
Ведь она — так хотела замуж, теперь — в отместку:
отсосет военкому и мне принесет повестку.

Да пребудут благословенны: ее маечка от Лакосты,
скоростной вай-фай, ваши лайки и перепосты,
ведь герои не умирают, не умирают герои,
это — первый блокпост у стен осажденной Трои.

Это что же получается? Книга Александра Кабанова «На языке врага: стихи о войне и мире» в Житомирской и Львовской областях отныне под запретом?



PS Сможем ли мы когда-нибудь так же безмятежно отправиться на рыбалку на Волгу или Днепр, как в далеком 2009 году?



На Волге... Слева - казанский поэт Алексей Остудин, в центре - киевский поэт Александр Кабанов....


promo irek_murtazin июль 28, 2014 17:01 296
Buy for 5 000 tokens
Всегда был противником банов и редко кого банил, считая, что не могу уподобляться Родине, которая меня самого забанила из жизни, отправив на 1 год и 9 месяцев в колонию… Но знакомый блогер привел очень веский аргумент: когда ты банишь человека в своем ЖЖ, ты не банишь его во всем ЖЖ. Это…

Глупо однако...

вот именно, что глупо и гадко...

Чтобы безмятежно отправляться на рыбалку к соседям надо поменьше с ними воевать. Равно как и набиваться им в "старшие братья".

если у людей комплекс "младшего брата" т- то набивайся не набивайся, а они будут вести себя как младший брат: комплексовать по этому поводу, и делать всякие глупые действия что бы доказать что они не младшие.
ну как типичные подростки.
что мы и видим

считаю например что это просто замечательно
чем больше таких штук они будут откаблучивать - тем лучше

не согласен, ничего хорошего в этом нет...

Правильной дорогой идут, так держать.

гггг
и шо житомирские кацапы? как жы они теперь будутЪ жить без (прости гспдя) Достоевского, Толстого и Пукшина? - я так вангую, шо они просто утрутся ))) Потому как, имея в Украине возможность читать мировую литературу в переводе, все житомирские кацапы вдруг осознали, насколько пошлым симулякром является вот это вот всё "российское культурнрое наслоение" в контексте мирового искусства )))

Ирэк, а вы считаете, шо они взорвутся житомирской народной республикой из-за озвученных притеснений? )))

ЗЫ На рыбалку, как в 2009-м, - уже не сможете.
у вас говнопозиция по Крыму, так шо уж, давайте, "в добрый путь!" )))

А что существует проблема с переводом замечательных стихов великолепных поэтов на украинский язык? Вы в школе на литературе Шевченко на русском не изучали? А Байрона с Шекспиром? А стихи Мусы Джалиля на каком языке писались?

Лет через 10 уже некому будет этим заниматься - по-русски никто не будет ни читать,
ни писать.
А Томаса Манна и Данте на каком языке читать будут?

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

нефиг захватывать чужую землю

не начинайте, Бога ради...

Давно написал, что "национальное самосознание" всегда начинается с "защиты родного языка". Заканчивается сепаратизмом, майданами и даже революциями. С Львовской областью все как бы понятно - там еще при советах за язык мудили. А вот с Житомирской - не очень. Исторически там одни еврейские местечки расположены. И всегда говорили чисто по-русски...
Да, недавно спросил местных про рыбалку. Сказали, приезжай, нет проблем. Если заорешь: "Бля, сорвалась!", все тебя поймут и не обидят.

Во Львовской области за язык особо никого не мудили.
Вот Тернопольщина и Ивано-Франковск так да. Просто в массе западноукраинских городов кроме Львова в России не знают.

скажем так...
тут глупость сморозили...
тем более Житомирская...

насчет русского языка у нас?половина городского населения говорит...
селяне нет

хорошая тенденция. побыстрей бы уж они забыли русский

Кто не хочет говорить - тот не будет.
В Татарстане сколько насаждали татарский язык - и никакого толка.
Причем очень многие русские хотели бы знать татарский язык - но системы обучения как не было так и нет. Один популизм, лозунги, обязаловка, понижение успеваемости - а на выходе НИ ЧЕ ГО. Мало того, еще и раздражение от неуспеваемости.

Сейчас на Украине модно размовлять украинскою мовою. Вот и поддерживают патриотизм. Патриотизм нужен Укриане как никогда. Потому что Украина в упадке. Как в экономике, так и в политике, так же и в национальной идее. Что это вообще за идея - идти на поклон в Европу? Почему нельзя быть самостоятельной сильной страной, которая может вести переговоры со всеми, в т.ч. с Россией? От России много денег Украина получила и сильные экономические связи до сих пор остаются. Ну нельзя же из вредности стрелять себе в ногу?

Угрожать России прогнать ЧМФ из Крыма - это что без ответа должно было остаться?
Открыть беспошлинные границы - это что должно было остаться без ответа?
А Донбасс не загорелся, если бы не сожжение людей в Одессе. Если бы не незаконное свержение законноизбранной власти, если бы не угрозы запретить русский язык. А теперь Россия уже не может бросить Донбасс. Хоть какие санкции вводи.

А вот Украина для америки как была разменной монетой так и останется. Предложи Путин Украину в обмен на Сирию - и америка сольет Украину с потрохами. И Крым признает и Донбасс признает, и майдан признает незаконным...



Edited at 2018-10-26 08:21 am (UTC)

Какое сожжение людей в Одессе, бестолочь? Ну хоть бы поменьше смотрел первый канал, а читал бы настоящие расследования!

...Им бы понедельники взять и отменить...
Невольно песенка вспоминается.
Вот как реально они это себе (с языком) представляют?
Опять же только костры фашистские вспоминаются...
Или их это не смущает?

То есть, нерусь не сможет каяться перед украинцами. И это, по Вашему, самая большая проблема?
О правах русских граждан Украины Вы как бы забыли.

мдяяя
ох уж эти языки..начали прибалты,подхватили украинцы..
даже у нас в центре России попробовали раскачать этот вопрос,переведя его в политическую плоскость..
но здесь по шапке быстро отгребли..
сегодня фонд создали сохранения родных языков при президенте РФ.
думаю,что украинскому языку нужно будет отдельное место выделить..
по взрослому .украинский народ то не должен страдать от действия своих политиков.

что интересно даже у тебя на блоге,укроботы поливают Россию на отменнейшем русском языке...трагикомедия прям...хе.
)(

И прибалты так-то заставили советских обезьянок выучить их родные языки. А сос ледующего года отменяется гособучение в школах на русском, так что проблема "50 лет живу тут и не выучил ещё" окончательно уйдёт в историю.