irek_murtazin
Прокладка между президентами России и Украины?
Вот и Путин заговорил про обмен арестантами между Россией и Украиной, заявив, что « …он будет таким достаточно крупным, масштабным, и…
Победа Зеленского
Олега Сенцова, осужденного на 20 лет по откровенно сфабрикованному уголовному делу о подготовке взрыва памятника Ленину, этапировали из колонии на…
Зеленский и Крым
Сегодня Зеленский учредил День памяти защитников Украины. Это хорошая новость. Но есть и скверная. Зеленский договорился до того,что сравнил Крым с…
Шутки закончились....
***
Не стоит изображать из себя КВНщика. Шутка так себе получилась про "веские аргументы".
Урезонить!
услышав про Божий Суд, Путин вздрогнул...
протёр его и со словами:
-Врёшь, не возьмёшь!
привычным движением положил в карман)
Разделавшись с Порошенко, Зеленский начинает диктовать свои правила и Путину".
Смешно. Вам бы в КВН играть... как и Зеленскому :)
2. Монтян уже его обстебала и в хвост и в гриву:
Кстати сейчас ради интереса прогнал через Переводчик оба варианта текста.
Вывод: ОРИГИНАЛ ТЕКСТА БЫЛ НАПИСАН ПО-РУССКИ, а затем через переводчик конвертирован на украинский (дословное совпадение всего украинского текста с автоматическим переводом).
При попытке же перевода украинского текста на русский наблюдались несколько несогласованностей. Таких, например:
Поэтому не стоит рассчитывать, что многие украинский захотят стать «новой нефтью», на которую власти России пытается превратить собственный народ.
Edited at 2019-04-29 07:44 am (UTC)