Ирек Муртазин (irek_murtazin) wrote,
Ирек Муртазин
irek_murtazin

Unser ist die Zukunft - 2

Запись Unser ist die Zukunft - Будущее за нами! и публикация Что написано на немецкой монете 1933 года?  вызвали такую бурную реакцию, в том числе и с обвинениями меня в недостоверном переворде, что не могу не вынести из комментариев сообщение френда  [info]nabatnikova1

….пришёл ответ из Германии:

Diese Losung geht nach dem Muster: Этот лозунг составлен по образцу:
Mein ist der Erfolg Мне принадлежит успех
Dein ist die Liebe Тебе принадлежит любовь
Unser sei der Sieg Наша будет победа
Der Sieg ist unser
Победа - наша
Es meint also: Uns gehört die Zukunft.
Следовательно, этот лозунг предполагает: НАМ ПРИНАДЛЕЖИТ БУДУЩЕЕ.

Best  Thomas

Томас Видлинг немецкий прозаик и поэт, переводчик с русского. Ему ли не знать!

Отсюда: http://irek-murtazin.livejournal.com/577174.html?thread=13612182#t13612182
Subscribe
promo irek_murtazin july 28, 2014 17:01 339
Buy for 5 000 tokens
Амнистий больше не будет. Почему не будет, написал вот здесь... Но если кто считает, что его забанили по ошибке, или, он погорячился в пылу разговора, использовав мат, можно написать в мой резервный журнал murtazin2011, где я завел специальный пост… Если доводы покажутся мне вескими,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments